préfecture de niigata中文是什么意思

• 新潟县

• "préfecture"中文翻译    音标：[prefεktyr] f. 省，州；省(州)长职或任期；省城，州会；省(州)政府，公署
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "niigata"中文翻译    新沩[日]
• "géographie de la préfecture de niigata" 中文翻译 :    新潟县地理
• "gouverneur de la préfecture de niigata" 中文翻译 :    新潟县知事
• "histoire de la préfecture de niigata" 中文翻译 :    新潟县历史
• "municipalité dans la préfecture de niigata" 中文翻译 :    新潟县的市町村
• "université dans la préfecture de niigata" 中文翻译 :    新潟县的大学
• "cours d'eau dans la préfecture de niigata" 中文翻译 :    新潟县河川
• "gare dans la préfecture de niigata" 中文翻译 :    新潟县铁路车站
• "montagne dans la préfecture de niigata" 中文翻译 :    新潟县山峰
• "sanctuaire shinto dans la préfecture de niigata" 中文翻译 :    新潟县神社
• "film se déroulant dans la préfecture de niigata" 中文翻译 :    新潟县背景电影
• "membre de la chambre des représentants du japon de la préfecture de niigata" 中文翻译 :    新潟县选出日本众议院议员
• "préfecture de bassar" 中文翻译 :    巴萨省
• "préfecture de beyla" 中文翻译 :    贝拉省
• "préfecture de bijie" 中文翻译 :    毕节市
• "préfecture de boffa" 中文翻译 :    博法省
• "préfecture de chiba" 中文翻译 :    préfecture de chiba; 千叶县
• "préfecture de coyah" 中文翻译 :    科亚省
• "préfecture de dabola" 中文翻译 :    达波拉省
• "préfecture de dalaba" 中文翻译 :    达拉巴省
• "préfecture de danyi" 中文翻译 :    达依省
• "préfecture de dinguiraye" 中文翻译 :    丁吉拉伊省
• "préfecture de doufelgou" 中文翻译 :    杜费尔古省

• Du tremblement de terre qui a frappé sa préfecture de Niigata en 2007, le Japon a tiré des enseignements utiles pour améliorer la sécurité sismique des centrales nucléaires.
  2007年7月日本新泻县发生地震后，日本获得了很多有关改善核电厂的地震安全的教训。
• Pendant sa mission au Japon, le Rapporteur spécial s ' est rendu à Niigata et à Kashiwazaki, où la police de la préfecture de Niigata l ' a informé de manière très complète sur les enlèvements de Megumi Yokota, Kaoru Hasuike et Yukiko Hasuike.
  特别报告员在日本期间，访问了新泻市和柏崎市，听取了新泻县警察就横田惠、莲池薰和莲池祐木子被绑架事件所作的全面介绍。
• Lors de son séjour au Japon, le Rapporteur spécial a fait en sorte de consacrer un temps appréciable à l ' écoute des familles des ressortissants japonais enlevés et s ' est rendu dans les villes de Niigata et de Kashiwazaki, dans la préfecture de Niigata, où cinq citoyens japonais ont été enlevés en 1977 et 1978.
  在日本时，特别报告员用大量的时间听取了被绑架的日本国民家属的意见，并访问了新泻县的新泻市和柏崎市，这两个市有5名日本国民在1977年和1978年被绑架。